-
UU
庶民
头衔 --
积分 69
威望 12
帖子 1
来自 宁冈
-
大家都希望在网上能和老乡们用宁冈话交流，这样有气氛，但是都没有标准可循，所以大家打出来的宁冈话都不是很容易懂；在此发贴征集宁冈话文字版，日后整理成标准宁冈话文字版。
让我们的后代学宁冈话也有个参考,让宁冈文化长存.
希望大家能积极参与来整理我们自己的语言，谱写宁冈人的文化。
格式：
（宁冈话＝普通话翻译）
如：银好！＝你好！ 太嘎好！＝大家好！
大家有时间就来写几句,翻译的不对的地方希望大家指点.
1
因/窝/即/台嘎
你/我/他/大家
You/Me/He
2
匪切/匪屋里/匪羊旮
回去/回家/回娘家
3
哈班
下班
4
恰饭/恰包哩
吃饭/吃饱了
5
西宠/西棉/缩牙
起床/洗脸/刷牙
6
招心料/清招
早晨
7
暗哩/妈喔鹅
晚上
8
疼宵
通宵
9
今曼/乜耶/黑耶
今天/明天/后天
10
洽啧/房啧/妈啧
车子/房子/马子
11
嗯么/阿巴/嗯喃/阿嗲
妈妈/爸爸/奶奶/爷爷
把宁冈俩个字写入心坎
- 59.40.233.* 楼主
-
-
mycatboys
庶民
头衔 --
积分 62
威望 3
帖子 3
来自
-
拜读了 强 很强 很强大 楼主辛苦了 o(∩_∩)o...哈哈
------------------------------------------------------------
你要包容那些意见跟你不同的人，这样子日子比较好过。你要是一直想改变他，那样子你会很痛苦。要学学怎样忍受他才是。你要学学怎样包容他才是。 但偶的在域名注册做空间申请售后技术维护的BF不懂这个道理啊
- 121.32.33.* #2
-
-
bloblo
庶民
头衔 --
积分 77
威望 -7
帖子 14
来自
-
拜读了 强 很强 很强大 楼主辛苦了 o(∩_∩)o...哈哈
------------------------------------------------------------
鹫翎美国金舰0吸烟姑，燕尾腰椎挺弧。
- 210.38.0.* #3
-
-
zhanghu
庶民
头衔 --
积分 55
威望 0
帖子 3
来自
-
go on?
- 58.60.5.* #4
-
-
jak
庶民
头衔 --
积分 54
威望 0
帖子 2
来自
-
这是本地子，不是客家
晕死了，没意思，闹分裂呀
- 221.215.129.* #5
-